-
1 the brave
-
2 brave against sheep, but himself a sheep against the brave
Универсальный англо-русский словарь > brave against sheep, but himself a sheep against the brave
-
3 Brave against sheep, but himself a sheep against the brave.
<04> Молодец против овец, а против молодца и сам овца. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Brave against sheep, but himself a sheep against the brave.
-
4 the young, the beautiful, the brave
Универсальный англо-русский словарь > the young, the beautiful, the brave
-
5 the bravest of the brave
Общая лексика: храбрейший из храбрыхУниверсальный англо-русский словарь > the bravest of the brave
-
6 the peace of the brave
שלום של אמיצים (ביטוי בו משתמש אסד לגבי השלום שייחתם בין ישראל לסוריה (בשל הוויתורים הנדרשים משני הצדדים))* * *◙ ((םידדצה ינשמ םישרדנה םירותיווה לשב) הירוסל לארשי ןיב םתחייש םולשה יבגל דסא שמתשמ וב יוטיב) םיצימא לש םולש◄ -
7 the peace of the brave
vrede van de dapperen (uitdrukking waar Assad gebruik van maakt inzake vrede tussen Israël en Syrië (voor opgeven van beide zijden) -
8 the peace of the brave
de modigas fred (uttryck använt av den syriske presidenten Hafez Assad angående fredsavtalet mellan Israel och Syrien (på grund av eftergifterna som båda sidorna måste göra)) -
9 fortune favours the brave
var: fortune favors the boldsyn: cheek brings successnothing venture, nothing have ( або gain)щастя завжди на стороні відважних ≅ чия відвага, того й перевага сміливого і куля не бере відважний ніде не загине де відвага, там і щастя відвага мед п'є завзятому буде завжди місце в раю за відважним щастя біжить боязливому по вуха, сміливому – по коліна на сміливого собака гавкає, а боягуза – кусає життя любить того, хто з ним бореться, а нищить того, хто йому піддається faint heart never won fair ladyEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > fortune favours the brave
-
10 none but the brave deserve the fair
English-Ukrainian dictionary of proverbs > none but the brave deserve the fair
-
11 fortune favours the brave (the bold)
Пословица: смелым сопутствует удача (дословно: Судьба благоприятствует смелым), успех неразлучен с храбрым (дословно: Судьба благоприятствует смелым)Универсальный англо-русский словарь > fortune favours the brave (the bold)
-
12 none but the brave deserve the fair
1) Общая лексика: смелость города беретУниверсальный англо-русский словарь > none but the brave deserve the fair
-
13 none but the brave deserves the fair
Общая лексика: смелость города беретУниверсальный англо-русский словарь > none but the brave deserves the fair
-
14 Fortune favours the brave (the bold).
<03> Судьба благоприятствует смелым. Ср. Успех неразлучен с храбрым. Смелым сопутствует удача.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Fortune favours the brave (the bold).
-
15 None but the brave deserve the fair.
• <01> Только храбрые достойны красавиц. Proverb (Пословица).• <03> Только смелые достойны красавиц.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > None but the brave deserve the fair.
-
16 fortune favours the brave the bold
посл.Судьба благоприятствует смелым.ср. Успех неразлучен с храбрым. Смелым сопутствует удача.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fortune favours the brave the bold
-
17 none but the brave deserve the fair
посл.Только смелые достойны красавиц.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > none but the brave deserve the fair
-
18 none but the brave deserve the fair
Новый англо-русский словарь > none but the brave deserve the fair
-
19 None but the brave deserve the fair
English-Spanish proverbs dictionary > None but the brave deserve the fair
-
20 None but the brave deserve the fair
Смелость города берет.English-Russian Idioms illustrated collection > None but the brave deserve the fair
См. также в других словарях:
the brave — brave people the home of the brave • • • Main Entry: ↑brave … Useful english dictionary
The Brave — est un film réalisé par Johnny Depp, sorti en 1997, adapté du roman éponyme de Gregory Mcdonald (traduit en français sous le titre Rafael, derniers jours). Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
The Brave — Thriller de Johnny Depp, d après le roman de Gregory McDonald Rafael, derniers jours, avec Johnny Depp, Marlon Brando, Elpidia Carrillo, Marshall Bell. Pays: États Unis Date de sortie: 1996 Technique: couleurs Durée: 2 h 03 Résumé… … Dictionnaire mondial des Films
The Brave — Infobox Film | name = The Brave caption =The Brave director = Johnny Depp producer = Charles Evans Jr. Carroll Kemp writer = Gregory McDonald Paul McCudden narrator = starring = Johnny Depp Cody Lightning Nicole Mancera Marlon Brando Elpidia… … Wikipedia
The Brave — Filmdaten Deutscher Titel The Brave Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
The Brave — Este artículo o sección sobre películas necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 7 de febrero de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
The Brave Express Might Gaine — 勇者特急マイトガイン (Yūsha Tokkyū Maitogain) TV anime Direct … Wikipedia
The Brave Archer and His Mate — DVD cover art Traditional 神鵰俠侶 … Wikipedia
The Brave Engineer — is a 1950 Walt Disney produced short subject cartoon, based on the exploits of legendary railroad engineer John Luther Casey Jones. It was narrated by madcap comic and radio funny man Jerry Colonna and was a fanficiful re telling of the story… … Wikipedia
The Brave Little Toaster To The Rescue — Título La Tostadora Valiente Al Rescate Ficha técnica Dirección Robert C. Ramirez Producción Donald Kushner Thomas L. Wilhite … Wikipedia Español
The Brave Little Toaster — Título La Tostadora Valiente Ficha técnica Dirección Jerry Rees Producción Donald Kushner Thomas L. Wilhite … Wikipedia Español
